Survey at 10½ years

Regular follow-ups allow us to monitor the children’s development, as well as changes in their family circumstances and their environment. The next key stage in this follow-up will be when the Elfe children turn 10½ years.

Survey objectives

This next survey will be of vital importance for the Elfe study, as it will allow us to further explore a range of factors (family, social, environmental, school, etc.) and collect fresh information about the children’s physical, motor and cognitive development, as well as their health and their relations with others before they enter adolescence.

Now that the children are older, and have left their early years behind them, they will be able to directly answer questions about their everyday lives, their aspirations and their relations with others when we visit them in their own home. Meeting the children will also give us an opportunity to assess their physical, motor and cognitive skills, by measuring their height, weight and respiratory function, and asking them to perform a few exercises and play a few logic and word recognition games. 

Children will also be asked to undergo biological sampling – some at home and some in a nearby medical laboratory ‑, so that we can study biological markers of their health and measure their exposure to certain pollutants.

How will these data be analysed?

As always with the Elfe study, the data will be analysed totally anonymously by researchers from national and international teams as part of specific research projects, in compliance with our confidentiality policy.

FAQ (French below for participants)

Je participe à l’étude, comment va se dérouler l’enquête à 10 ans et demi ?

Cette nouvelle étape de suivi à 10 ans à laquelle vous et votre enfant êtes invités à participer se déroulera en 3 temps :

Les étapes de l’enquête :

  • 1re étape : un entretien téléphonique, au cours duquel un enquêteur actualisera certaines données et vous posera des questions sur la santé de votre enfant, le soutien scolaire, les devoirs, l’éducation, les amis de votre enfant, etc.  Si vous avez des jumeaux, l’entretien sera plus long pour permettre des questions sur chacun de vos enfants.
  • 2e étape : une visite, à votre domicile, d’un enquêteur spécifiquement formé : si vous l’acceptez, cette visite sera l’occasion d’avoir un contact direct avec votre enfant, en votre présence bien sûr. Après un court questionnaire, l’enquêteur réalisera un examen physique de votre enfant (mesures du poids, de la taille, pression artérielle, respiration) et lui proposera des activités sur tablette et petits tests pour évaluer différents aspects de son raisonnement, son langage, sa condition physique et ses habiletés motrices. Les parents complèteront également un questionnaire en ligne, lors de la présence de l’enquêteur ou après.
  • 3e étape : à la fin de la visite, toujours avec votre accord, l’enquêteur déposera le matériel et les instructions pour que vous réalisiez des recueils de salive, d’urine et de cheveux de votre enfant et que vous vous rendiez dans un laboratoire près de chez vous pour un prélèvement sanguin (après avoir apposé des patchs anesthésiants pour que cela ne soit pas douloureux !).

Vous et votre enfant pouvez participer ou non à chacune de ces étapes. Cependant, si vous ne participez pas à l’entretien téléphonique, la visite à domicile ne pourra pas vous être proposée. De même, si vous ne participez pas à la visite à domicile, nous ne pourrons pas vous déposer le matériel pour le volet biologique.

Nous avons déménagé à l’étranger, sommes-nous concernés par cette enquête ?

Seules les familles résidant en France métropolitaine (ou à la Réunion pour le volet téléphonique de cette enquête) seront contactées. Il n’est pas prévu dans l'étude Elfe de réaliser les entretiens à domicile avec les familles résidant en dehors de la France métropolitaine. Les familles non contactées recevront en fin d’année un court questionnaire par internet ou par courrier pour recueillir un nombre plus limité d’informations. 

Comment vais-je être contacté(e) ?

La réalisation des entretiens téléphoniques et de la visite à domicile est confiée à l’institut Ipsos.

Vous aurez la possibilité de déterminer vous-même la date et l’heure de l’appel pour l’enquête téléphonique ainsi que pour la visite à domicile.

Si vous nous avez déjà communiqué votre adresse e-mail, Ipsos vous adressera par courrier électronique un lien vers une plateforme qui vous permettra de prendre rendez-vous directement par internet. Si nous n’avons pas vos dernières coordonnées, merci de nous les communiquer par email (communaute@elfe-france.fr) ou par téléphone au 01 56 06 21 01.

Combien de temps dure l’entretien téléphonique ?

Il faut compter environ 1 heure.

Puis-je effectuer seulement l’entretien téléphonique ?

Oui, vous êtes libres d’accepter seulement l’entretien téléphonique.

Combien de temps dure la visite à domicile ?

Il faut compter environ 2h30 pour la visite à domicile. 

Pourrais-je être présent lorsque l’enquêteur posera des questions à mon enfant ?

Toute la visite à domicile se déroulera bien évidemment en votre présence. Vous pourrez également prendre connaissance à l’avance des questions qui seront posées à votre enfant.

A quoi vont servir les prélèvements biologiques ?

Le but des prélèvements biologiques est de voir si certaines conditions de naissance, de mode d’alimentation, des expositions environnementales induisent des variations déjà détectables à 10 ans au niveau biologique. Des dosages du taux de sucre, de triglycérides et de cholestérol dans le sang seront réalisés et les résultats vous seront transmis.

Comment s’effectue le recueil des prélèvements biologiques ?

Les recueils biologiques (urine, salive, cheveux) seront réalisés par votre enfant, avec votre aide, à votre domicile. Le prélèvement sanguin devra être réalisé le matin au laboratoire (une prise de rendez-vous préalable est conseillée), avant que votre enfant ne prenne son petit déjeuner. Le laboratoire récupérera également les prélèvements biologiques faits à domicile. Ils y resteront stockés jusqu’à ce qu’un transporteur les transfère dans la biothèque Elfe où ils seront centralisés en attendant les analyses.

Si je ne participe pas à cette enquête, puis je participer aux autres étapes de suivi Elfe ?

Oui, vous êtes libres d’accepter ou refuser cette nouvelle étape de collecte. Si vous refusez, cela ne modifiera en rien votre participation à l’étude Elfe.

RESEARCH TOPICS

Here are some of the new research topics we will be able to explore using data from this survey at 10½ years:

  • factors for variations in children’s pubertal development, especially in relation to environmental contaminants;
  • factors for variations in 10-year-olds’ motor skills;
  • quality of life of 10-year-olds;
  • biological anomalies (particularly blood fat and sugar levels) and abnormal blood pressure detected at 10 years.

Survey section

The bulk of the data will be collected via regular surveys of the children’s parents, in the form of telephone interviews and postal or Internet questionnaires. The different stages of the study are carried out either by expert interviewers or by professionals who come into contact with the children in the course of their work, be they healthcare staff conducting the initial observations in the maternity units, physicians collecting more technical information about growth, innoculations, psychomotor development and so on, or teachers assessing the children’s learning.